VÁNOČNÍ TRHY V ŽITAVĚ - ZITTAUER WEIHNACHTSMARKT

Adventní procházka nejen historickým centrem města Žitavy (Zittau).

U nás v Česku dobře víme, že naši němečtí sousedé si čas adventu umějí užít. Ve vánoční náladě krásných historických měst a obcí si velmi libují. Kouzelnou atmosféru, která láká množství návštěvníků, umocňuje především bohatá světelná výzdoba, které dominují slavné herrnhutské hvězdy. Ty visí a různými barvami září v oknech bytů, ve výlohách obchodů i v ulicích. Nejinak je tomu v hornolužické Žitavě, a to zejména v době populárních vánočních trhů - Zittauer Weihnachtsmarkt.

Vánoční trhy v Žitavě - Zittauer Weihnachtsmarkt

Foto: Martin Zíka

Vánoční trhy jsou jedinečnou příležitostí k nákupu kvalitních regionálních výrobků a produktů. Nejinak je tomu na vánočních trzích v Žitavě, kam se sjíždějí trhovci nejen z Německa, ale i Čech a Polska.

Již delší čas se město Žitava snaží o transformaci, při které se bývalé průmyslové centrum mění na regionální středisko turistického ruchu. Krásně udržované historické jádro s řadou obdivuhodných sakrálních památek pro to vytváří dobré předpoklady. A to nejen v období hlavní sezóny, kdy je město plné květin, ale i v zimním období. Nejvíce návštěvníků v tomto čase přijíždí zejména v době konání známých adventních trhů - Zittauer Weihnachtsmarkt.

VÁNOČNÍ TRHY V ŽITAVĚ: 6. až 14. 12. 2025
Trhy s pestrým kulturním programem, který probíhá hlavně v odpoledních hodinách, se konají zpravidla celý jeden týden mezi druhou a třetí adventní nedělí. Každý den od 11 do 18 hodin, v sobotu pak ještě o hodinu déle. Na centrálním náměstí s jednoduchým, zato přiléhavým názvem Mark najdete spoustu vánočně vyzdobených stánků s různými tradičními dobrotami (perníky, klobásy, trdelníky, langoše, svařené víno, grog a jiné teplé nápoje) a také řemeslnými výrobky z Lužice, Čech a Polska.

Samozřejmě jsou při této příležitosti otevřené kostely, kam se člověk může na chvíli uchýlit před ruchem ulic a obdivovat jedinečnou starobylou architekturu a uměleckou výzdobu. V kostele svatého Jana (Johanniskirche) je možné v odpoledních hodinách vystoupit na věž a vychutnat si sváteční atmosféru pěkně z výšky. Nejživější program na náměstí probíhá pochopitelně o víkendech na začátku a na konci trhů.

PROGRAM ZITTAUER WEIHNACHTSMARKT 2025

Žitavské vánoční trhy - ponořte se do adventního období, užijte si předvánoční atmosféru a nechte se okouzlit třpytivými světly a hvězdami, sváteční hudbou a vůní perníku, klobás a svařeného vína. Vyzdobené stánky nabízejí ručně vyráběné dárky, lahodné pochoutky a slavnostní dekorace. Rozmanitý vánoční kulturní program na pódiu, trhem prochází Santa Claus a přináší dětem překvapení.

Festival světel se koná v sobotu 6. prosince 2025. Od 16.00 hodin vás obchodníci v centru města zvou k nakupování při svíčkách.

PROGRAM

Sobota 6. prosince 2025
14.30 - Na pódiu dechová hudba Eichgraben doprovází zahájení vánočního trhu.
15.00 - "Zvony zvoní v dálce." Mikuláš v doprovodu svých andělů na saních zahájí vánoční slavnosti.
15.45 - "Ztracený Mikuláš" – Program pro děti a rodiny, který si můžete prohlédnout a zapojit se do něj
16.30 - "Módní přehlídka v zářící světelné show s HEPPY-Mode Zittau"
17:30 - Koncert skupiny „The Whistlin' Cat Musik“ – hudební směs irských a skotských lidových písní.
14.00 - V Perníkové chaloupce „Vyrobte si vlastní vánoční osvětlení!“
17.00 - 22.00 - „Vánoční trh na Tržním náměstí. Užijte si lounge hudbu, teplé nápoje a Žitavský vánoční trh

Neděle 7. prosince 2025
14.30 - Santa Claus a jeho andělé vítají hosty Žitavského vánočním trhu.
14.45 - Vánoční námořnický koncert v podání pěveckého sboru BEDOS ze Zhořelce
16.00 - Vánoční melodie v podání dechového souboru Beiersdorf
17.00 - Taneční vystoupení
17.00 - 22.00 - „Vánoční trh na Tržním náměstí. Užijte si lounge hudbu, teplé nápoje a Žitavský vánoční trh

Úterý 9. prosince 2025
14.30 - Vánoční koledy v podání dechového souboru Gymnázia Richarda von Schliebena
15.00 - „Pohádkové Vánoce u...“ „Malých městských průzkumníků“

Středa 10. prosince 2025
13.00 - Adventní a vánoční koledy v podání studentů 6. třídy z gymnázia Christian-Weise
15.45 - Vánoční sbor Oberschule an der Weinau a houslista Oleksii Kyrychuk
16.30 - Taneční soubor XXL Guard and Show Dance „Dancecompany“
17.15 - Vánoční koncert „Pojďme na vánoční trhy“ Hudební školy Fröhlich
14.00 - Kreativní vánoční tvoření s dětským centrem Waldhäusl v perníkové chaloupce

Čtvrtek 11. prosince 2025
16.00 - Taneční soubor XXL Guard and Show Dance „Dancecompany“
16.45 - „Čarodějnice Baba Jaga a „Santa“ Claus" - Vánoční loutkové představení v podání loutkového divadla Sternenzauber
18.00 - Pestrý mezinárodní vánoční program s písněmi z různých národů.
18.00 Trh / Jízda na saních
15.00 - 18.00 - Focení se Santa Clausem

Pátek 12. prosince 2025
17.00 - "Slyšet trumpety" s Žitavským trombonovým sborem.
17.00 - 22.00 - Johannisplatz "Vánoční trh pod hvězdnou oblohou"

Sobota 13. prosince 2025
14.30 - Ježíšek a jeho andělé vítají hosty všech věkových kategorií na vánočním trhu v Žitavě.
14.45 - "Pojďte, všichni věřící" Pekařský sbor Žitava-Oberseifersdorf provádí slavnostní krájení obří vánoční štoly.
16.00 - LOTTIMMI - Interaktivní show s jednorožčí vílou, princeznou Ariel a pirátem Jackem.
17.00 - Úryvek z vánoční pohádky „Vánoční husa Auguste“ s divadlem Gerharta Hauptmanna Görlitz-Zittau
17.45 - Vánoční koncert Uty Bresan a následná autogramiáda.
17.00–22.00 Historický vánoční trh

Neděle 14. prosince 2025
14.45 - Ježíšek čte nahlas – poslechněte si nejkrásnější vánoční příběhy!
15.30 - „Vánoční zvuky – mezinárodní vánoční koledy od Clary Werdenové
16.30 - Perníková chaloupka je vypleněna
17.00 - Hudební finále vánočního trhu s „Krambambulem“

- - - - - - - - - - -

TURISTIKA V ŽITAVĚ A OKOLÍ

Návštěvu vánočních trhů v Žitavě můžete samozřejmě spojit s zážitky turistickými. Žitava je významnou křižovatkou značených turistických tras, po kterých se můžete vydat do různých směrů například k soutoku řek Mandavy a Nisy a pak do areálu ZOO (Zittauer Tierpark) nebo na procházku kolem rekreačního jezera Olbersdorfersee, které je příkladem toho, jak se dá z bývalého hnědouhelného dolu vytvořit oblíbený volnočasový areál. Turistické trasy vedou též do krásné oblasti Žitavských hor (Zittauer Gebirge) se skalními městy u Oybina a Jonsdorfu. Turistické informačním centrum, kde vám poskytnou informace o památkách a atrakcích v okolí najdete na náměstí uprostřed města.

ŽITAVSKÉ POSTNÍ PLÁTNO

Historicky významná postní plátna, asi nejznámější památky tohoto města, se v Žitavě uchovávají dvě - malé (4,3 x 3,5 m) a velké (8,2 x 6,8 m). To druhé je dokonce největší v celém Německu a proto přitahuje velkou pozornost návštěvníků zejména v období vánočních a velikonočních svátků. Bylo vyhotoveno v roce 1472. Lněné plátno má celkovou plochu úctyhodných 56 metrů čtverečních a je na něm zobrazeno 90 biblických výjevů. I jeho historie je velmi pozoruhodná. Je vlastně dílem náhody, že se jej podařilo zachovat. Velké plátno je vystaveno v kostele Svatého Kříže (cca 300 m severovýchodně od náměstí), malé plátno v bývalém františkánském klášteře hned v sousedství.

ADVENTNÍ JÍZDY ŽITAVSKÉ PARNÍ DRÁHY

Jedinečným zážitkem jsou adventní jízdy parní úzkokolejkou ze Žitavy do Žitavských hor (cílové stanice Oybin a Jonsdorf). Nechte se odvézt v historickém vagónku taženém parní lokomotivou na vánoční trhy v Oybinu nebo si projděte úžasné zasněžené skalní město v Jonsdorfu. Zdatnější turisté se mohou vypravit na vyhlídky Töpfer a Schrarfenstein nebo dokonce pokořit jednu z lužických sedmistovek - horu Hvozd (Hochwald). Podrobnosti o adventních jízdách Zittauer Schmalspurbahn: https://www.zittauer-schmalspurbahn.de

Fotografie k článku:

Foto: Martin Zíka

Kostel Johanniskirche v Žitavě, o adventu je věž kostela svatého Jana přístupná návštěvníkům.

Foto: Martin Zíka

Město Žitava v Horní Lužici proslulo jedinečnými sakrálními památkami. V jednom z kostelů je uloženo slavné žitavské postní plátno - největší v celém Německu. O adventu je věž kostela svatého Jana (na fotce) přístupná návštěvníkům.

Foto: Martin Zíka

Dominantou tržního náměstí v centru Žitavy je budova radnice. Před ní zpravidla stojí pódium, na kterém se při adventních trzích odehrává doprovodný kulturní program. Velikost radnice svědčí o tom, že Žitava bývala významným obchodním centrem regionu.

Foto: Martin Zíka

K vánocům v Horní Lužici neodmyslitelně patří slavné herrnhutské hvězdy z Ochranova. Ty pronikají i k nám do Čech. Dotvářejí také atmosféru na adventních trzích v Žitavě.

Foto: Martin Zíka

V Německu nechodí na Vánoce Ježíšek, ale Santa. Ten bude na vánočních trzích po celý týden a můžete se s ním i vyfotit. Ale také ho uvidíte, jak veze parní lokálkou dárky dětem do Oybina. Můžete se k němu přidat.

Foto: Martin Zíka

K adventním trhům v Žitavě patří samozřejmě hudba v nejrůznějším podání. Hrají se samozřejmě hlavně známé vánoční evergreeny.

Johanniskirche - Kostel sv. Jana v Žitavě

Foto: Martin Zíka

Během adventních trhů jsou v Žitavě otevřeny kostely. A ty jsou opravdu monumentální. V kostele svatého Jana (hned vedle náměstí) se můžete dostat i nahoru na věž.

Žitavská úzkorozchodná dráha (Zittauer Smalspurbahn) - adventní jízda

Foto: Martin Zíka

Známá Žitavská úzkorozchodná dráha (Zittauer Smalspurbahn) už připravuje své parní vlaky na adventní jízdy z Žitavy do Jonsdorfu a Oybina. Zájem turistické veřejnosti je veliký, zejména jízda se Santou patří každoročně k hlavním adventním událostem.