Turistický magazín

TURISTIKA PRO ZDRAVÍ A POHODU

Zahraničí - svět

Autor článku:

Martin Zíka

Martin Zíka

PROFIL

NAŠE TIPY:

Pozvánky na akce v Ústeckém a Karlovarském kraji

Turistická informační centra Ústeckého kraje

AKTUALIZACE: 25.4.2026

Publikováno: 01.7.2025

Rozhledna - vyhlídka

Rubrika: Rozhledna - vyhlídka

Region: Zahraničí - svět • Destinace: Saské Švýcarsko

VYHLÍDKA KOHLBORNSTEIN

Saské Švýcarsko viděné opět z jiného úhlu.

Když jsem si před časem prošel páteřní turistickou stezku Malerweg, na chvilku jsem nabyl dojmu, že jsem spatřil to nejzajímavější z oblasti Saského Švýcarska. Náš kamarád Andreas z drážďanského turistického spolku, který rád pořádá výlety do oblasti stolových hor Labských pískovců, mne záhy vyvedl z omylu. Již několikrát jsme s ním navštívili místa méně známá a přesto fascinující. Před začátkem prázdnin nás zavedl na skalní vyhlídku Kohlbornstein nad Krippenem.

Výhlídka Kohlbornstein - Saské Švýcarsko

Foto: Martin Zíka

Pokud se trošku vyznáte v němčině, můžete si na vyhlídce Kohlbornstein nad Krippenem přečíst, co všechno zajímavého je odtud za pěkného dne vidět.

Kohlbornstein (těžko přeložit do češtiny) je skalní hřebínek, na který nevede značená turistická trasa. Můžete k němu odbočit z červené turistické stezky procházející z Krippenu do Kleingießhübelu (pod masivem Kleiner Zchirnstein). Po pohodlném schodišti nad odpočívadlem vystoupáte k pěšině vedoucí na skalní ostroh, z něhož jsou parádní výhledy na okolní krajinu.

KRÁLOVSKÁ VYHLÍDKA KOHLBORNSTEIN

Informační cedulka u skalního schodiště v němčině informuje, že: „Silně zvětralá pískovcová pamětní deska připevněná k této skále je věnována návštěvě krále Alberta a královny Karoly Saské na Kohlbornsteinu dne 21. srpna 1886. Desku o rok později vztyčila sekce horského spolku pro Saskočeské Švýcarsko.“

To naznačuje, že Kohlbornstein není je tak obyčejné místo. Výhledy jsou opravdu úžasné. Pod námi se táhne hluboké údolí obce Krippen, přes které je vidět až k hladině Labe. Při pohledu na sever zaujme silueta podivuhodné stolové hory Lilienstein a dohlédnout lze až k masivům kolem slavného mostu Bastei nad Rathenem. Přímo před námi se krásně vyjímá monumentální skalní město a dovolím si tvrdit, že odsud je to dost možná nejlepší panorama Schrammsteinů se skalními stěnami labského kaňonu.

Z Kohlbornsteinu je však vidět i k nám do Čech. Směrem východním zahlédneme za zubem Zirkelsteinu výrazný kužel Růžovského vrchu a ještě dál na horizontu známé siluety vrcholů Lužických hor včetně Studence a Klíče. Zamávat můžeme i pozorovatelům na Janovské rozhledně.

Vyhlídka vybavená lavičkou je jako stvořená pro příjemný letní piknik a tak pokud se také vydáte po slavné trase Malerweg, neváhejte k ní odbočit, protože vede přímo pod Kohlbornsteinem. Za tu námahu to určitě stojí! A pokud vás nohy dobře nesou, doporučuji vydat se červenou stezkou (Lasenweg) k vyhlídkám na Kleiner Zschirnsteinu.

Fotografie k článku:

Výhlídka Kohlbornstein - Saské Švýcarsko

Foto: Martin Zíka

Pokud se trošku vyznáte v němčině, můžete si na vyhlídce Kohlbornstein nad Krippenem přečíst, co všechno zajímavého je odtud za pěkného dne vidět.

Stanice Krippen v Saském Švýcarsku.

Foto: Martin Zíka

Nejkratší cesta na Kohlbornstein vede z nádraží Krippen, kde zastavují vlaky Dráhy národního parku. Seznámíte se přitom s památkami údolního městečka Krippenu.

Trasa na Kohlbornstein z Krippenu.

Foto: Martin Zíka

K odbočce na Kohlbornstein vás dovede červená turistická trasa nad Krippenem.

Kohlbornstein - schodiště k vrcholu.

Foto: Martin Zíka

Pohodlné schodiště zbudované horským spolkem pro královskou návštěvu vede na hřeben Kohlbornsteinu.

Královská návštěva na Kohlbornsteinu - r. 1886.

Foto: Martin Zíka

Cedule u stezky praví, že: „Silně zvětralá pískovcová pamětní deska připevněná k této skále je věnována návštěvě krále Alberta a královny Karoly Saské na Kohlbornsteinu dne 21. srpna 1886. Desku o rok později vztyčila sekce horského spolku pro Saskočeské Švýcarsko.“

Kohlbornstein - k vyhlídce vede příjemná pěšinka.

Foto: Martin Zíka

K vyhlídce vede příjemná pěšinka.

Jeden z pohledů na malebný Kleinhennersdorf.

Foto: Martin Zíka

Jeden z pohledů na malebný Kleinhennersdorf.

Vyhlídka Kohlbornstein v Saském Švýcarsku.

Foto: Martin Zíka

Lesnaté údolí městečka Krippen naštěstí nebylo postiženo kůrovcovou kalamitou. Spatříme i kousek řeky Labe.

Vyhlídka Kohlbornstein v Saském Švýcarsku.

Foto: Martin Zíka

Průvodce Andreas nás opět zavedl na krásné místo v Saském Švýcarsku, které bychom asi jinak nepoznali.

Vyhlídka Kohlbornstein v Saském Švýcarsku.

Foto: Martin Zíka

Vlevo Kleinhennersdorfer Stein a Lilienstein, vpravo labské údolí nad Bad Schandau a Rathenem.

Pohled z vyhlídky Kohlbornstein do Čech.

Foto: Martin Zíka

Pohled z vyhlídky Kohlbornstein k nám do Čech. Vlevo Lužické hory, vpravo Růžovský vrch - nejvyšší vrchol národního parku České Švýcarsko.

Schrammsteine z vyhlídky Kohlbornstein - Saské Švýcarsko

Foto: Martin Zíka

Máte-li po ruce dalekohled nebo dobrý objektiv, naskytne se vám z vyhlídky Kohlbornstein takovýto pohled na skalní město Schrammsteine.

Vyhlídka Kohlbornstein čeká na vás :)

Foto: Martin Zíka

Vyhlídka Kohlbornstein čeká na vás :)


Dostupnost po značených trasách:

K odbočce na Kohlbornstein dojdete po červené trase nad Krippenem (z údolí potoka Liethenbach).


Pozn.: O značené trasy v Ústeckém kraji pečují dobrovolní značkaři Klubu českých turistů.

Související odkazy:

MAPAODBOR KČT
KOMENTUJ

Komentáře k článku:

Máte-li k článku zajímavou doplňující informaci, připojte ji jako komentář:

K tomuto článku zatím nejsou komentáře.

NAŠE TIPY:

Pozvánky na akce v Ústeckém a Karlovarském kraji

Turistická informační centra Ústeckého kraje


DALŠÍ ČLÁNKY Z REGIONU: SASKÉ ŠVÝCARSKO


PARTNEŘI TURISTICKÉHO MAGAZÍNU: